TFA Dostmann
Deux étiquettes
Balance de cuisine : lire la graduation sur TFA et Terraillon
Une balance de 5 kg peut afficher le gramme, 0,5 g ou 0,1 g, selon le modèle et selon la charge. Les fiches ne disent pas toujours la même chose dans le texte de présentation et dans le tableau technique.
Selon votre usage
- Vous pesez des ingrédients au gramme et voulez une balance plate qui se range dans un tiroir
- La TFA 50.2003, dont la fiche annonce 15 mm d'épaisseur et un œillet de suspension.
- Vous pesez de petites quantités sous 500 g et la fraction de gramme compte
- La Terraillon Epsilon, dont la graduation de 0,1 g vaut de 1 à 500 g.
- Vous préférez une balance sans pile, à cadran, avec un bol pour verser directement
- La Terraillon Trad 500, graduée de 20 g en 20 g, avec un bol de 1 litre.
À retenir
- La Terraillon Epsilon a une graduation variable : 0,1 g de 1 à 500 g, 0,5 g de 501 g à 1 kg, 1 g au-delà, et pas 0,1 g partout.
- La TFA 50.2003 affiche au gramme, avec une précision annoncée de ± 2 g jusqu'à 0,05 kg et de ± 3 g jusqu'à 1 kg.
- La Terraillon Trad 500 est mécanique, avec une graduation de 20 g et un bol en inox de 1 litre.
Le tableau
| Critère | TFA 50.2003 | Terraillon Epsilon | Terraillon Trad 500 noire |
|---|---|---|---|
| Portée | 5 g à 5 000 g | 5 kg | 5 kg |
| Graduation | 1 g | 0,1 g, 0,5 g ou 1 g selon la charge | 20 g |
| Unités | g, ml, lb:oz et oz | kg, g, oz et ml | kg, g, lb et oz |
| Alimentation | Pile CR2032 fournie | 2 piles AAA non fournies | Sans pile |
| Tare | Oui | Oui | Tare manuelle |
| Dimensions | 155 x 200 x 15 mm | À vérifier sur la fiche | À vérifier sur la fiche |
Les informations viennent des fiches publiées par les fabricants. La mention « À vérifier sur la fiche » signale une donnée que les sources consultées ne confirment pas.
Résolution et précision ne sont pas le même chiffre
TFA publie pour la 50.2003 une résolution de 1 g et une précision de ± 2 g jusqu'à 0,05 kg, de ± 3 g jusqu'à 1 kg et de 3 % au plus ailleurs. L'affichage au gramme ne garantit donc pas une pesée au gramme près.
Pour la Terraillon Epsilon, la fiche ne publie qu'une graduation, qui change avec la charge, sans précision annoncée.
Le texte de présentation et le tableau technique
Le texte de présentation de l'Epsilon parle d'un dixième de gramme, puis de 0,5 g sous 1 kg. Le tableau technique donne 0,1 g de 1 à 500 g, 0,5 g de 501 g à 1 kg et 1 g de 1 001 g à 5 kg : c'est ce tableau qu'il faut lire.
Un revendeur affiche une graduation de 1 g pour la même balance, qui est celle de la plage haute.
Pile, sans pile, bol intégré
La TFA 50.2003 fonctionne avec une pile CR2032 fournie, la Terraillon Epsilon avec 2 piles AAA non fournies. La Terraillon Trad 500 n'utilise aucune pile, grâce à son mécanisme à cadran.
Les pages françaises et anglaises de la Trad 500 divergent sur ses dimensions et son poids : aucune cote n'est reprise ici.
Les ustensiles de cette comparaison
Rien n’est vendu sur ce site : ces fiches décrivent du matériel du commerce.
Pour aller plus loin
Savoir-faire liés
Calculateur lié
Dans le magazine
Sources
Rédigé par la rédaction de Takmarket.

